1
00:01:33,370 --> 00:01:34,780
[بیش از حد]

2
00:01:35,420 --> 00:01:37,789
[قسمت 4]

3
00:02:00,310 --> 00:02:04,500
[قرص روح از
پدر محترم فقید، مورنگ فنگ]

4
00:02:08,080 --> 00:02:10,139
پدر بیش از یک دهه است که رفته است،

5
00:02:10,710 --> 00:02:13,470
با این حال تو هنوز استخوان انگشت او را حمل می کنی

6
00:02:13,630 --> 00:02:15,160
و هر روز ادای احترام کنید

7
00:02:15,470 --> 00:02:17,560
تو حتی بیشتر از او جدا نیستی

8
00:02:17,560 --> 00:02:19,030
نسبت به زمانی که زنده بود

9
00:02:21,120 --> 00:02:22,780
می گویند دفن آرامش می آورد،

10
00:02:24,310 --> 00:02:26,120
اما من نمی توانم این فکر را تحمل کنم

11
00:02:26,560 --> 00:02:28,290
از تنها بودن پدرت

12
00:02:29,190 --> 00:02:30,590
با او در کنار من،

13
00:02:31,120 --> 00:02:32,590
من هنوز می توانم با او صحبت کنم.

14
00:02:32,800 --> 00:02:34,520
اما وقتی پدر زنده بود،

15
00:02:35,030 --> 00:02:36,910
او به ندرت با شما صحبت می کرد.

16
00:02:39,630 --> 00:02:40,630
دهن احمق من

17
00:02:41,240 --> 00:02:42,120
مادر،

18
00:02:42,800 --> 00:02:44,150
تو و پدر

19
00:02:44,870 --> 00:02:47,079
آرزو کردم در زندگی مرغ عشق باشم

20
00:02:47,240 --> 00:02:49,630
و دوقلوهای به هم چسبیده در مرگ.

21
00:02:49,960 --> 00:02:52,030
-چقدر تکان دهنده!
-با دانش نیمه کاره شما،

22
00:02:52,030 --> 00:02:53,560
خودت را خجالت نده

23
00:02:54,430 --> 00:02:55,030
من...

24
00:03:03,310 --> 00:03:04,560
از وقتی کوچک بودی،

25
00:03:04,560 --> 00:03:06,020
من خودم تو را بزرگ نکردم،

26
00:03:06,710 --> 00:03:08,040
پس اینو برداشتی...

27
00:03:09,080 --> 00:03:10,430
این ابتذال روستایی

28
00:03:12,080 --> 00:03:13,080
من شما را سرزنش نمی کنم.

29
00:03:13,800 --> 00:03:15,460
اما تو دیگر جوان نیستی

30
00:03:15,870 --> 00:03:17,329
هر حرف و عمل شما

31
00:03:17,430 --> 00:03:19,160
نماینده خانواده مورنگ است.

32
00:03:19,910 --> 00:03:22,360
شما باید مانند یک خانم مناسب رفتار کنید.

33
00:03:43,960 --> 00:03:45,090
فانگ مولان کجاست؟

34
00:03:47,960 --> 00:03:50,240
این دختر اهل نانیانگ

35
00:03:50,590 --> 00:03:52,450
واقعا هیچ آداب و رسومی بلد نیست

36
00:03:52,710 --> 00:03:53,400
نزدیک ظهر است،

37
00:03:53,400 --> 00:03:54,800
با این حال او هنوز اینجا نیست

38
00:03:55,240 --> 00:03:56,500
از یک خانواده بازرگان

39
00:03:57,000 --> 00:03:58,190
دور در نانیانگ،

40
00:03:59,240 --> 00:04:00,710
او واقعاً فاقد ادب است.

41
00:04:01,630 --> 00:04:02,960
اگر پدر اینجا بود،

42
00:04:03,630 --> 00:04:06,030
او هرگز چنین عروسی را نمی پذیرد.

43
00:04:08,470 --> 00:04:10,670
اما برای آینده خانواده مارونگ،

44
00:04:11,080 --> 00:04:12,410
قدرت خانواده نیش

45
00:04:13,080 --> 00:04:14,280
برای تسلیم شدن خیلی خوب است

46
00:04:14,630 --> 00:04:15,800
ما هنوز باید او را آموزش دهیم

47
00:04:15,800 --> 00:04:17,260
در مورد قوانین خانواده ما

48
00:04:18,070 --> 00:04:20,120
به اون بومپین کشور یاد بده

49
00:04:21,160 --> 00:04:23,090
چگونه به مادرشوهرش احترام بگذارد

50
00:04:23,390 --> 00:04:24,560
به شوهرش خدمت کند

51
00:04:24,750 --> 00:04:26,430
و منتظر خواهرشوهرش باش

52
00:04:26,430 --> 00:04:28,070
به قول قدیمی ها

53
00:04:28,190 --> 00:04:30,390
«شخصیت یک همسر و مادر خوب

54
00:04:30,600 --> 00:04:32,680
بر پایه نارضایتی های پایدار بنا شده است."

55
00:04:36,430 --> 00:04:37,159
خانم

56
00:04:41,240 --> 00:04:42,700
خانم، خانم جینروی جوان،

57
00:04:43,190 --> 00:04:44,450
خانم نیش آمده است.

58
00:04:46,630 --> 00:04:47,720
خانم لطفا

59
00:04:56,750 --> 00:04:57,680
اینجوری خانم

60
00:05:12,720 --> 00:05:13,560
تو کی هستی؟

61
00:05:14,070 --> 00:05:16,230
[به آلمانی] سلام، من آناستازیا هستم.

62
00:05:24,240 --> 00:05:25,040
خانم

63
00:05:25,040 --> 00:05:27,920
من تاسیا هستم، دوست صمیمی خانم نیش.

64
00:05:28,270 --> 00:05:30,730
قبل از اینکه وارد شود
اقامتگاه مورنگ،

65
00:05:31,160 --> 00:05:32,310
من اینجا هستم تا تایید کنم

66
00:05:32,800 --> 00:05:34,750
اگر این محیط جدید

67
00:05:34,750 --> 00:05:36,800
استانداردهای زندگی روزانه خود را برآورده می کند،

68
00:05:37,190 --> 00:05:39,650
[به آلمانی] طبق استانداردهای آلمانی.

69
00:05:41,070 --> 00:05:41,920
او کجاست؟

70
00:05:42,070 --> 00:05:43,400
او به زودی اینجا خواهد بود.

71
00:05:43,680 --> 00:05:44,750
در صورت امکان،

72
00:05:44,830 --> 00:05:46,720
اول چمدانش را می گذارم.

73
00:05:50,920 --> 00:05:52,510
این همه؟

74
00:05:52,920 --> 00:05:54,250
همه چیس و بدون استیک.

75
00:05:54,630 --> 00:05:56,600
و خودشان را صدا می زنند
بزرگان کشتیرانی نانیانگ؟

76
00:05:56,600 --> 00:05:58,310
انگار فلان آدم فقیر

77
00:05:58,310 --> 00:06:00,430
اومد اینجا تا از ما اسفنج کنه

78
00:06:13,870 --> 00:06:14,800
اوه من

79
00:06:16,800 --> 00:06:19,190
من تعجب می کنم که آیا اتاق
برای خانم نیش آماده شد

80
00:06:19,190 --> 00:06:20,320
به اندازه کافی جادار است

81
00:06:20,680 --> 00:06:21,630
بیشتر وجود دارد؟

82
00:06:21,800 --> 00:06:22,600
خیلی زیاد.

83
00:06:32,920 --> 00:06:33,920
ما با عجله آمدیم.

84
00:06:34,159 --> 00:06:35,890
ببخشید کم و کاستی.

85
00:06:37,000 --> 00:06:38,310
کدام تاجر ثروتمند؟

86
00:06:39,120 --> 00:06:40,680
فقط یک شروع.

87
00:06:44,120 --> 00:06:45,450
بیا ببین همه

88
00:06:45,560 --> 00:06:47,560
این نقاشی حتی تمام نشده است.

89
00:06:47,870 --> 00:06:49,000
حتی رنگی هم نیست

90
00:06:49,000 --> 00:06:50,930
با این حال آنها برای انتقال آن عجله دارند.

91
00:06:52,040 --> 00:06:54,560
این یک کار است
توسط یک نقاش مشهور اروپایی،

92
00:06:54,800 --> 00:06:57,000
یک شاهکار بزرگ

93
00:06:58,430 --> 00:07:00,040
وقتی این نقاشی به دست آمد،

94
00:07:00,040 --> 00:07:02,190
خانم نیش فقط 10 سال داشت.

95
00:07:06,560 --> 00:07:07,290
آن را بردارید.

96
00:07:13,070 --> 00:07:13,870
استاد جوان

97
00:07:14,560 --> 00:07:16,190
بازپرس فقط جواب داد.

98
00:07:16,190 --> 00:07:18,310
خانواده نیش در نانیانگ
در صنعت شکر آغاز شد،

99
00:07:18,310 --> 00:07:20,160
و سپس درگیر شد
قهوه، حمل و نقل، معدن،

100
00:07:20,160 --> 00:07:20,920
و غیره

101
00:07:21,240 --> 00:07:22,000
نیش مولان است

102
00:07:22,240 --> 00:07:24,560
در واقع تنها دختر
از خانواده نیش

103
00:07:24,560 --> 00:07:26,240
خانم نیش در نانیانگ بزرگ شد.

104
00:07:26,600 --> 00:07:28,130
او این بار به چین آمد،

105
00:07:28,190 --> 00:07:30,310
اول برای ازدواجش
با استاد جوان چینگیو،

106
00:07:30,310 --> 00:07:31,680
و دوم هموار کردن راه

107
00:07:31,680 --> 00:07:33,830
برای گسترش تجارت خود در نانچنگ.

108
00:07:33,830 --> 00:07:35,890
ما هنوز هیچ مشکلی با او پیدا نکرده ایم.

109
00:07:35,920 --> 00:07:37,120
استاد جوان چینگی.

110
00:07:37,390 --> 00:07:38,920
آیا او واقعاً همان رن سوسو است؟

111
00:07:43,750 --> 00:07:45,950
حیف که در کلینیک بیچنگ،

112
00:07:46,430 --> 00:07:48,360
من فرصت ملاقات با او را پیدا نکردم.

113
00:07:49,360 --> 00:07:50,240
نگران نباشید.

114
00:07:51,510 --> 00:07:54,040
فرصت های زیادی وجود خواهد داشت
تا الان ببینمش

115
00:07:56,310 --> 00:07:58,070
نقل مکان به خانه شوهرش
روز بزرگی است

116
00:07:58,070 --> 00:08:00,310
به جای آمدن به
ادای احترام به بزرگترها

117
00:08:00,310 --> 00:08:01,240
کجا رفت

118
00:08:01,680 --> 00:08:04,120
او به طور طبیعی دارد
کارهای مهم تری برای انجام دادن

119
00:08:04,120 --> 00:08:06,120
به جای ادای احترام به بزرگترها

120
00:08:10,240 --> 00:08:10,950
اصلی.

121
00:08:11,560 --> 00:08:15,000
این لیست دعوت است
برای افتتاحیه دانشکده هوانوردی

122
00:08:15,000 --> 00:08:16,600
ما دعوتنامه فرستادیم
به همه خانواده های اصلی

123
00:08:16,600 --> 00:08:17,480
در نانچنگ

124
00:08:17,870 --> 00:08:19,570
اما پدرسالار خانواده لی
ادعا می کند که بیمار است

125
00:08:19,570 --> 00:08:21,960
[مدرسه هوانوردی شماره 1 ژنهوا]

126
00:08:19,950 --> 00:08:21,390
خانواده ژانگ و هوو می گویند

127
00:08:21,390 --> 00:08:23,120
آنها غرق در تجارت هستند.

128
00:08:23,120 --> 00:08:24,390
اگر این 3 خانواده شرکت نکنند،

129
00:08:24,390 --> 00:08:26,160
آن حصار نشینان این کار را خواهند کرد

130
00:08:26,510 --> 00:08:28,170
همچنین بهانه ای برای نیامدن پیدا کنید.

131
00:08:29,360 --> 00:08:31,120
دانشکده هوانوردی تاسیس شد

132
00:08:31,120 --> 00:08:32,840
با آرزوی میهن پرستانه

133
00:08:33,789 --> 00:08:34,390
فقط بود

134
00:08:35,120 --> 00:08:37,049
به احترام مورنگ ها که

135
00:08:37,510 --> 00:08:38,669
آنها به طور خودکار ظاهر شدند

136
00:08:38,669 --> 00:08:40,070
برای بیان موضع خود

137
00:08:40,720 --> 00:08:41,630
اما اکنون،

138
00:08:42,750 --> 00:08:43,960
در ناچنگ وسیع،

139
00:08:45,000 --> 00:08:46,440
چند خانواده تجارت تجاری دارند

140
00:08:46,440 --> 00:08:47,510
با خارجی ها؟

141
00:08:48,550 --> 00:08:50,870
مدرسه هوانوردی است
یک سازمان نجات ملی

142
00:08:50,870 --> 00:08:53,130
آنها طبیعتاً می خواهند از سوء ظن دوری کنند.

143
00:08:53,390 --> 00:08:56,150
اما این مدرسه هوانوردی بوده است
سالها رها شده

144
00:08:56,150 --> 00:08:57,600
فقط پس از آن است که شما مسئولیت را به دست گرفتید

145
00:08:57,600 --> 00:08:59,260
که در مسیر درست قرار گرفت،

146
00:08:59,360 --> 00:09:01,890
آموزش دسته اول
از دانش آموزان شایسته

147
00:09:01,910 --> 00:09:03,960
الان وقتشه
برای استفاده از این مراسم افتتاحیه

148
00:09:03,960 --> 00:09:06,000
برای جذب حمایت مالی
و کمک به شبکه

149
00:09:06,000 --> 00:09:07,240
از همه بخش ها

150
00:09:07,390 --> 00:09:07,870
آنها...

151
00:09:08,270 --> 00:09:09,080
نگران نباشید.

152
00:09:09,440 --> 00:09:10,670
من این را حل خواهم کرد.

153
00:09:16,960 --> 00:09:17,790
چینگیو.

154
00:09:20,150 --> 00:09:21,080
خانم نیش

155
00:09:22,440 --> 00:09:23,080
مولان،

156
00:09:23,630 --> 00:09:24,560
چرا اینجایی

157
00:09:27,030 --> 00:09:28,030
الان میتونی ترک کنی

158
00:09:28,510 --> 00:09:29,200
بله.

159
00:09:34,750 --> 00:09:35,910
این اواخر خیلی سرت شلوغ بود

160
00:09:35,910 --> 00:09:37,040
و حذف وعده های غذایی

161
00:09:37,630 --> 00:09:39,240
مورد علاقه شما را خریدم
نان ساقه بامبو خشک شده.

162
00:09:39,240 --> 00:09:39,970
ذوق کن

163
00:09:41,390 --> 00:09:42,520
شما سخت کار کرده اید.

164
00:09:43,320 --> 00:09:44,360
نه اصلا.

165
00:09:44,630 --> 00:09:45,480
تو یکی هستی

166
00:09:45,790 --> 00:09:48,190
سخت کار می کند مدرسه هوانوردی.

167
00:09:49,630 --> 00:09:50,890
همه چیز را شنیدی؟

168
00:09:51,320 --> 00:09:51,920
خوب است.

169
00:09:52,440 --> 00:09:53,970
همیشه راه حلی هست

170
00:10:01,240 --> 00:10:02,970
خانواده های هوو، ژانگ و لی

171
00:10:03,000 --> 00:10:04,360
همه دعوت شده اند،

172
00:10:06,080 --> 00:10:07,550
اما مطمئن نیست که

173
00:10:07,840 --> 00:10:09,100
همه ظاهر خواهند شد

174
00:10:09,670 --> 00:10:10,550
من میزبانی خواهم کرد

175
00:10:10,790 --> 00:10:11,910
یک مهمانی نامزدی

176
00:10:11,910 --> 00:10:12,960
در خانه

177
00:10:13,120 --> 00:10:14,000
وقتش که رسید،

178
00:10:14,000 --> 00:10:15,360
من شخصا آنها را دعوت خواهم کرد

179
00:10:15,360 --> 00:10:17,560
در افتتاحیه دانشکده هوانوردی شرکت کنید.

180
00:10:20,080 --> 00:10:20,670
بخور

181
00:10:20,840 --> 00:10:21,960
قبل از اینکه سرد شود

182
00:10:21,960 --> 00:10:22,510
باشه

183
00:10:33,120 --> 00:10:34,510
آن همه هیاهو در خانه،

184
00:10:34,960 --> 00:10:36,030
و ستاره نمایش اینجاست.

185
00:10:36,030 --> 00:10:37,230
چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟

186
00:10:42,200 --> 00:10:43,000
چیزی نیست.

187
00:10:44,150 --> 00:10:46,240
فقط همین ثروت بی اندازه
از خانواده خواهرشوهرم

188
00:10:46,240 --> 00:10:48,500
خواهر بزرگترم را از حسادت سبز کرده است.

189
00:10:50,870 --> 00:10:51,840
میدونی چیه

190
00:10:52,510 --> 00:10:54,600
هنگامی که آن را به
تحریک خواهر بزرگترم،

191
00:10:54,600 --> 00:10:56,200
من و تو در یک صفحه هستیم

192
00:10:58,670 --> 00:10:59,360
آره

193
00:10:59,840 --> 00:11:02,150
اگر مردم مشکل ساز نمی شدند
برای برادر بزرگترت،

194
00:11:02,150 --> 00:11:02,910
چرا او اینقدر مشغول بود

195
00:11:02,910 --> 00:11:04,970
که او حتی برای خوردن وقت ندارد؟

196
00:11:06,480 --> 00:11:08,360
تو واقعا به برادر من اهمیت میدی

197
00:11:09,030 --> 00:11:11,030
چطور خانواده من اینقدر خوش شانس بودند

198
00:11:11,480 --> 00:11:13,540
برای داشتن چنین عروس خوبی؟

199
00:11:14,870 --> 00:11:16,480
من نامزد برادرت هستم

200
00:11:16,630 --> 00:11:18,090
البته من به او اهمیت می دهم.

201
00:11:24,150 --> 00:11:25,000
بسیار خوب.

202
00:11:25,550 --> 00:11:27,010
اجازه میدی بخورم؟

203
00:11:27,870 --> 00:11:28,440
صبر کن

204
00:11:30,030 --> 00:11:30,670
چینگیو.

205
00:11:31,440 --> 00:11:33,700
خیلی ها می خواهند
به خانواده ما سفر کنیم

206
00:11:33,840 --> 00:11:35,360
شما نمی توانید فقط غذا بخورید

207
00:11:35,360 --> 00:11:36,690
توسط یک خارجی آورده شده است.

208
00:11:38,320 --> 00:11:40,240
مولان چگونه یک خارجی است؟

209
00:11:40,960 --> 00:11:42,080
در این روزگار پر دردسر،

210
00:11:42,080 --> 00:11:43,680
شما هرگز نمی توانید خیلی مراقب باشید

211
00:11:44,120 --> 00:11:45,850
بگذارید اول آن را برای سم تست کنم.

212
00:11:55,270 --> 00:11:56,720
نان از Rongxinji.

213
00:11:58,000 --> 00:11:59,320
تو شگفت انگیزی

214
00:11:59,600 --> 00:12:00,750
این اولین بار است که در نانچنگ،

215
00:12:00,750 --> 00:12:04,280
و شما قبلاً چنین معتبری پیدا کرده اید
و گوهر پنهان یک مغازه

216
00:12:07,390 --> 00:12:08,840
پیدا کردن آن کار سختی نیست

217
00:12:08,840 --> 00:12:10,240
چینگیو دوست دارد بخورد

218
00:12:11,390 --> 00:12:12,590
منم عاشق غذاشونم

219
00:12:12,790 --> 00:12:14,360
لطفا آن را نیز به خاطر بسپارید.

220
00:12:14,360 --> 00:12:15,820
میتونی بری خودت بخری

221
00:12:17,390 --> 00:12:18,630
از اونجایی که اینطوری میگی

222
00:12:19,030 --> 00:12:21,720
من فقط میتونم بیام اینجا
برای دزدیدن غذای برادرم

223
00:12:24,790 --> 00:12:26,120
شما عصبانی نخواهید شد، درست است؟

224
00:12:27,960 --> 00:12:30,160
داری بچه گانه تر میشی

225
00:12:33,030 --> 00:12:34,200
من کارهای دیگری برای انجام دادن دارم.

226
00:12:34,200 --> 00:12:34,960
من باید بروم.

227
00:12:36,440 --> 00:12:37,390
من شما را پس می فرستم.

228
00:12:37,390 --> 00:12:38,150
خوب است.

229
00:12:38,440 --> 00:12:39,030
چه،

230
00:12:39,480 --> 00:12:41,010
اینقدر از من بدت میاد؟

231
00:12:41,720 --> 00:12:42,510
منظورت چیه؟

232
00:12:42,510 --> 00:12:43,440
از آنجایی که شما این کار را نمی کنید،

233
00:12:43,440 --> 00:12:44,390
به من افتخار کن

234
00:12:44,750 --> 00:12:45,810
از سوار شدن در ماشین من

235
00:12:46,320 --> 00:12:48,180
بالاخره ما به زودی یک خانواده می شویم.

236
00:12:48,550 --> 00:12:50,360
ما باید با هم پیوند بخوریم، فکر نمی کنی؟

237
00:13:04,000 --> 00:13:04,750
خانم نیش

238
00:13:05,600 --> 00:13:06,750
باران بیشتر است

239
00:13:07,270 --> 00:13:09,270
در نانیانگ نسبت به نانچنگ، درست است؟

240
00:13:14,240 --> 00:13:16,360
اگر هوای خشک و آفتابی را دوست دارید،

241
00:13:17,150 --> 00:13:18,670
شما باید به شمال بروید

242
00:13:20,360 --> 00:13:21,080
حداقل

243
00:13:21,360 --> 00:13:23,000
به مکان هایی مانند بیچنگ،

244
00:13:23,630 --> 00:13:25,030
جایی که باران کمتر است

245
00:13:28,510 --> 00:13:29,320
خانم نیش،

246
00:13:29,960 --> 00:13:31,420
آیا به بیچنگ رفته اید؟

247
00:13:32,960 --> 00:13:33,910
هرگز نبوده است.

248
00:13:36,150 --> 00:13:38,440
در واقع دلم برای هوای بیچنگ تنگ شده است.

249
00:13:39,000 --> 00:13:40,130
من یک دوست قدیمی دارم،

250
00:13:40,960 --> 00:13:42,510
او را در بیچنگ ملاقات کردم.

251
00:13:44,600 --> 00:13:46,360
اون موقع خیلی نزدیک بودیم

252
00:13:46,600 --> 00:13:47,670
متاسفانه،

253
00:13:48,720 --> 00:13:50,030
او بعدا درگذشت

254
00:13:52,030 --> 00:13:52,750
آیا اینطور است؟

255
00:13:53,480 --> 00:13:54,240
بله،

256
00:13:54,600 --> 00:13:56,330
اما او واقعا مستحق مرگ بود.

257
00:13:57,360 --> 00:13:58,790
اگر او نبود،

258
00:14:00,120 --> 00:14:02,520
من عذاب نمی کشیدم
3 سال زندان.

259
00:14:12,750 --> 00:14:14,880
نمیدونستم اینقدر گذشته تلخ داری

260
00:14:16,390 --> 00:14:17,720
اما گذشته گذشته است.

261
00:14:19,120 --> 00:14:20,180
بهتره ولش کنی

262
00:14:20,600 --> 00:14:21,550
بگذار برود؟

263
00:14:22,750 --> 00:14:24,280
شما کاملا ذهن باز هستید.

264
00:14:26,670 --> 00:14:27,870
به هر حال، خانم نیش،

265
00:14:28,910 --> 00:14:29,870
آیا شما فکر می کنید

266
00:14:30,440 --> 00:14:32,110
مردگان می توانند زنده شوند؟

267
00:14:33,390 --> 00:14:34,960
البته نه.

268
00:14:36,720 --> 00:14:37,510
من هم فکر می کنم

269
00:14:38,270 --> 00:14:40,130
مردگان نمی توانند زنده شوند.

270
00:14:40,840 --> 00:14:42,910
اگر آن زن واقعاً زنده شد،

271
00:14:42,910 --> 00:14:45,120
مطمئن شوم که او را به جهنم می فرستم.

272
00:14:45,910 --> 00:14:46,790
درست میگم؟

273
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
اما اگر آن زن

274
00:14:59,200 --> 00:15:01,080
می تواند از مردگان برگردد،

275
00:15:02,080 --> 00:15:03,720
چگونه می توانید او را پایین بیاورید؟

276
00:15:08,390 --> 00:15:10,050
حتما شوخی میکنی خانم نیش

277
00:15:11,270 --> 00:15:13,000
اگر او واقعاً به زندگی بازگشت،

278
00:15:13,600 --> 00:15:15,660
اصلا نیازی به انجام کاری ندارم

279
00:15:16,600 --> 00:15:18,510
تا زمانی که به دیگران اجازه دهم
رنگ واقعی او را ببینید،

280
00:15:18,510 --> 00:15:21,110
کسی به طور طبیعی
برای من از او مراقبت کن

281
00:15:21,960 --> 00:15:22,910
درست میگم،

282
00:15:24,080 --> 00:15:24,960
رن سوسو؟

283
00:15:27,200 --> 00:15:28,360
رن سوسو کیست؟

284
00:15:29,390 --> 00:15:31,650
جای تعجب نیست که تو در اطراف من خیلی عجیب بودی.

285
00:15:31,720 --> 00:15:32,470
اشتباه میکنی...

286
00:15:32,470 --> 00:15:34,000
دست از تظاهر بردارید

287
00:15:36,630 --> 00:15:38,510
نگاتیوهای فیلم را دزدیدی
از هو مینکسیان

288
00:15:38,510 --> 00:15:40,170
و دوستش، نه؟

289
00:15:40,600 --> 00:15:42,750
بنابراین شما می توانید برنده خانواده Murong شوید
اعتماد و قدردانی،

290
00:15:42,750 --> 00:15:44,350
در طول راه به من کوبید

291
00:15:44,630 --> 00:15:46,690
حتی اگر اکنون رنگ واقعی تو را برملا کنم،

292
00:15:46,750 --> 00:15:48,010
هیچ کس مرا باور نخواهد کرد

293
00:15:48,840 --> 00:15:49,670
این است؟

294
00:15:51,510 --> 00:15:54,110
من واقعا نمی دانم
چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید

295
00:15:54,510 --> 00:15:55,960
حتما انکار کن

296
00:15:56,960 --> 00:15:59,670
شما یک متخصص هستید
در بازی با قلب مردم

297
00:15:59,670 --> 00:16:01,320
و به هر حال کاشتن اختلاف.

298
00:16:01,320 --> 00:16:02,840
اما گوش کن، رن سوسو.

299
00:16:03,360 --> 00:16:04,480
مهم نیست انگیزه شما چیست

300
00:16:04,480 --> 00:16:06,200
در ورود به خانواده مورنگ،

301
00:16:06,200 --> 00:16:06,910
همان چیز

302
00:16:06,910 --> 00:16:08,710
هرگز برای بار دوم اتفاق نخواهد افتاد

303
00:16:09,240 --> 00:16:10,500
قبل از اینکه حرکتی انجام دهید،

304
00:16:11,390 --> 00:16:12,790
من همه را مطمئن خواهم کرد

305
00:16:13,670 --> 00:16:15,080
رنگ واقعی شما را می بیند

306
00:16:51,080 --> 00:16:52,280
استاد جوان چینگی،

307
00:16:52,320 --> 00:16:53,520
درست حدس زدی

308
00:16:53,840 --> 00:16:55,670
در طول سالها،
شعبه Huo Mingxi در Beicheng

309
00:16:55,670 --> 00:16:56,480
پراکنده شده است

310
00:16:56,630 --> 00:16:58,490
مثل میمون ها وقتی درخت می افتد

311
00:16:58,600 --> 00:17:00,600
نه حتی یک نفر که تجربه کرده باشد

312
00:17:00,840 --> 00:17:02,900
آن موقع چه اتفاقی افتاد
را می توان یافت.

313
00:17:07,440 --> 00:17:08,960
او انتخاب کرد که برگردد،

314
00:17:10,160 --> 00:17:11,920
بنابراین او باید آماده باشد.

315
00:17:13,270 --> 00:17:15,069
چه اتفاقی برای هوو مینگشی افتاد

316
00:17:15,510 --> 00:17:17,240
باعث شد تو در زندان زجر بکشی

317
00:17:17,880 --> 00:17:20,140
و حتی تاندون های دست تو بود...

318
00:17:22,680 --> 00:17:24,480
اگر هووها خانم رن را شناسایی کنند،

319
00:17:25,750 --> 00:17:27,410
با روش های بی رحمانه خود،

320
00:17:29,110 --> 00:17:31,110
مطمئنا انتقام خواهی گرفت

321
00:17:37,030 --> 00:17:38,090
هرگز ذکر نکنید

322
00:17:38,790 --> 00:17:40,400
مصدومیت من به کینگیو

323
00:17:42,240 --> 00:17:42,830
اشاره کرد.

324
00:17:44,960 --> 00:17:47,090
حتی بهترین برنامه ریزی ها نیز ممکن است به خطا بروند.

325
00:17:47,790 --> 00:17:49,120
به زمانی که خانواده هوو برگشتند

326
00:17:49,240 --> 00:17:51,440
در حال تعقیب قاتل هوو مینگشی بود،

327
00:17:52,880 --> 00:17:54,440
ساقی به نام لی

328
00:17:54,680 --> 00:17:55,880
رن سوسو را دید.

329
00:17:56,680 --> 00:17:58,000
بعداً اشتباه کرد

330
00:17:58,830 --> 00:18:00,890
و توسط هوئوها به فنگان تبعید شد.

331
00:18:02,920 --> 00:18:04,580
با افراد ما در Feng'an تماس بگیرید

332
00:18:05,160 --> 00:18:06,090
برای پیدا کردن این مرد

333
00:18:06,510 --> 00:18:07,440
و سپس؟

334
00:18:09,790 --> 00:18:11,050
او را به نانچنگ بیاورید.

335
00:18:11,590 --> 00:18:12,830
وقت آن است که او

336
00:18:13,480 --> 00:18:15,110
با استادان قدیمی خود ملاقات کند.

337
00:18:20,270 --> 00:18:21,350
رن سوسو.

338
00:18:22,830 --> 00:18:24,200
نمی دانم چرا
از مردگان برگشتی

339
00:18:24,200 --> 00:18:26,260
و جعل هویت شخص دیگری هستند،

340
00:18:26,680 --> 00:18:28,480
اما من می توانم از Huos استفاده کنم

341
00:18:29,030 --> 00:18:31,590
تا دوباره گذشته را آشکار کند.

342
00:18:33,110 --> 00:18:34,170
وقتی این اتفاق می افتد،

343
00:18:34,400 --> 00:18:36,000
چگونه با آن برخورد خواهید کرد؟

344
00:18:38,000 --> 00:18:40,200
فقط نمای خود را در معرض دید قرار دهید

345
00:18:40,440 --> 00:18:41,680
خیلی خسته کننده است

346
00:18:42,640 --> 00:18:44,720
من می خواهم که شما توسط دشمنان محاصره شوید،

347
00:18:44,830 --> 00:18:46,160
منزوی و درمانده،

348
00:18:46,790 --> 00:18:48,590
برای من التماس رحمت

349
00:18:49,920 --> 00:18:51,000
در این دور،

350
00:18:52,070 --> 00:18:54,880
من مطمئن خواهم شد که شکست را قبول می کنی.

351
00:19:00,050 --> 00:19:02,550
[ایستگاه قطار نانچنگ]

352
00:19:06,370 --> 00:19:10,370
[ایستگاه نانچنگ]

353
00:19:10,470 --> 00:19:14,680
[ایستگاه نانچنگ]

354
00:19:26,880 --> 00:19:27,550
باتلر لی.

355
00:19:27,830 --> 00:19:28,400
اینجا

356
00:19:28,790 --> 00:19:29,680
این خانواده ای که استخدام می کنند،

357
00:19:29,680 --> 00:19:30,920
چه تجارتی انجام می دهند؟

358
00:19:30,920 --> 00:19:32,580
من رو دنبال کن متوجه میشی

359
00:19:37,550 --> 00:19:38,200
رئیس های؟

360
00:19:38,310 --> 00:19:39,550
رئیس هی! رئیس هی!

361
00:19:39,260 --> 00:19:42,500
[ستاره مشهور اپرا: های تانگ کینگ]

362
00:19:39,550 --> 00:19:40,480
رئیس های اینجاست.

363
00:19:42,550 --> 00:19:43,950
یک ستاره واقعی اپرای پکن.

364
00:19:48,070 --> 00:19:49,640
رئیس هی!

365
00:19:54,680 --> 00:19:55,680
لطفا فشار نیاورید!

366
00:19:55,680 --> 00:19:56,440
یکی یکی!

367
00:19:56,590 --> 00:19:57,400
یکی یکی!

368
00:19:57,960 --> 00:19:58,720
یکی یکی!

369
00:19:59,920 --> 00:20:00,960
چه خبر است؟

370
00:20:01,160 --> 00:20:02,400
این در مورد چیست؟

371
00:20:04,000 --> 00:20:04,860
مال شما کجاست؟

372
00:20:05,480 --> 00:20:06,440
دفتر یادداشت نیاوردی؟

373
00:20:06,440 --> 00:20:07,100
جای نگرانی نیست

374
00:20:08,350 --> 00:20:09,010
جای نگرانی نیست

375
00:20:09,920 --> 00:20:10,960
اینجا، آن را بگیرید.

376
00:20:11,790 --> 00:20:12,650
مال شما کجاست؟

377
00:20:15,200 --> 00:20:15,730
برویم

378
00:20:15,750 --> 00:20:16,200
بریم بیرون

379
00:20:16,200 --> 00:20:16,730
رئیس هی!

380
00:20:16,790 --> 00:20:17,400
رئیس هی!

381
00:20:18,480 --> 00:20:19,720
تو خجالتی هستی، ها؟

382
00:20:20,310 --> 00:20:21,070
رئیس هی!

383
00:20:21,160 --> 00:20:22,200
آیا می توانم امضای شما را هم بگیرم؟

384
00:20:22,200 --> 00:20:22,720
اینجا

385
00:20:25,790 --> 00:20:27,030
Nancheng و Feng'an هستند

386
00:20:27,030 --> 00:20:28,230
واقعا دنیاها از هم جداست

387
00:20:30,640 --> 00:20:31,720
کیف پولم از بین رفت!

388
00:20:32,030 --> 00:20:32,510
لائی.

389
00:20:33,200 --> 00:20:34,000
بازرس لی.

390
00:20:34,720 --> 00:20:35,650
چرا اینجایی؟

391
00:20:36,000 --> 00:20:37,720
رئیس های امروز به نانچنگ آمد.

392
00:20:37,720 --> 00:20:39,070
همسر کمیسر ما

393
00:20:39,070 --> 00:20:40,310
یکی از طرفداران بزرگ او است،

394
00:20:40,590 --> 00:20:42,720
بنابراین او از من خواست که برای حفظ نظم بیایم.

395
00:20:44,240 --> 00:20:44,900
این کیه؟

396
00:20:45,270 --> 00:20:46,070
درست به موقع

397
00:20:46,510 --> 00:20:47,880
کیف پولم را گم کردم

398
00:20:48,640 --> 00:20:49,830
لطفا کمکم کنید پیداش کنم

399
00:20:49,830 --> 00:20:50,750
سعی کن به خاطر بیاوری

400
00:20:51,240 --> 00:20:51,720
اگر کسی

401
00:20:51,720 --> 00:20:53,110
از نزدیک با شما تماس گرفت

402
00:20:53,110 --> 00:20:54,030
کسی بهت دست زد

403
00:20:54,030 --> 00:20:55,030
یا به شما برخورد کنم؟

404
00:20:55,350 --> 00:20:55,920
بله.

405
00:20:56,240 --> 00:20:57,000
یک زن

406
00:20:57,270 --> 00:20:58,350
احاطه شده توسط یک جمعیت

407
00:20:58,350 --> 00:21:00,010
من فکر می کنم او یک خواننده اپرا است.

408
00:21:01,790 --> 00:21:02,310
باشه

409
00:21:02,640 --> 00:21:03,590
من برم بفهمم

410
00:21:05,400 --> 00:21:06,400
از دست دادن کیف پول چیز مهمی نیست.

411
00:21:06,400 --> 00:21:08,110
همین الان با من سوار ماشین شو

412
00:21:08,110 --> 00:21:09,400
کجا داریم می رویم؟

413
00:21:09,880 --> 00:21:10,440
امشب، Huos

414
00:21:10,440 --> 00:21:12,070
در یک ضیافت شرکت می کنند
در خانه ارباب من

415
00:21:12,070 --> 00:21:14,730
ما شما را دعوت می کنیم
برای ملاقات با استادان سابق خود

416
00:21:16,510 --> 00:21:18,880
استاد من متعلق به
یک شاخه وثیقه از Huos.

417
00:21:18,880 --> 00:21:20,350
ارتباط من با شعبه اصلی صفر است

418
00:21:20,350 --> 00:21:21,640
از Huos در Nancheng.

419
00:21:21,640 --> 00:21:23,370
آنها استاد سابق من نیستند.

420
00:21:23,480 --> 00:21:25,200
شما شخص اشتباهی را انتخاب کرده اید.

421
00:21:26,680 --> 00:21:28,610
شما فقط باید یک نفر را شناسایی کنید.

422
00:21:28,920 --> 00:21:29,880
وقتش که رسید،

423
00:21:29,880 --> 00:21:32,010
استاد من به شما پاداش بزرگی خواهد داد.

424
00:21:32,200 --> 00:21:33,160
شناسایی چه کسی؟

425
00:21:33,350 --> 00:21:34,280
مقصر واقعی

426
00:21:35,030 --> 00:21:36,890
که هوو مینگشی را 3 سال پیش کشت.

427
00:21:46,030 --> 00:21:47,760
در مکان های عمومی جمع نشوید!

428
00:21:48,070 --> 00:21:48,790
پراکنده شوید!

429
00:21:50,070 --> 00:21:51,750
بازرس لی گفت متفرق شوید!

430
00:21:51,750 --> 00:21:52,480
پراکنده شوید!

431
00:21:56,880 --> 00:21:57,960
رئیس هی، نرو.

432
00:21:57,960 --> 00:21:59,290
بالاخره نوبت ما شد.

433
00:22:02,790 --> 00:22:04,590
رئیس هی!

434
00:22:05,720 --> 00:22:06,590
رئیس هی!

435
00:22:06,830 --> 00:22:07,720
رئیس هی!

436
00:22:08,640 --> 00:22:09,510
رئیس هی!

437
00:22:10,510 --> 00:22:11,400
رئیس هی!

438
00:22:13,030 --> 00:22:13,920
رئیس هی!

439
00:22:16,750 --> 00:22:18,590
رئیس هی!

440
00:22:18,790 --> 00:22:20,110
نرو، رئیس های!

441
00:22:20,350 --> 00:22:21,440
منتظر من باش!

442
00:22:22,030 --> 00:22:22,750
رئیس هی!

443
00:22:22,750 --> 00:22:23,880
نرو، رئیس های!

444
00:22:24,240 --> 00:22:26,440
رئیس های، ما شما را دوست داریم!

445
00:22:27,400 --> 00:22:27,830
هی...

446
00:22:28,270 --> 00:22:28,750
تو...

447
00:22:31,480 --> 00:22:32,410
کمی مرا پنهان کن

448
00:23:10,750 --> 00:23:12,210
ممنون جناب بازرس

449
00:23:13,070 --> 00:23:13,920
شما خوش آمدید.

450
00:23:13,920 --> 00:23:14,450
نه صبر کن

451
00:23:15,640 --> 00:23:16,970
چرا همین الان دویدی؟

452
00:23:17,590 --> 00:23:18,750
چرا دویدم؟

453
00:23:19,160 --> 00:23:19,960
اگر نمی دویدم،

454
00:23:19,960 --> 00:23:21,640
آن طرفداران مرا زنده زنده می خوردند.

455
00:23:23,160 --> 00:23:24,690
و چرا مرا تعقیب می کردی؟

456
00:23:26,790 --> 00:23:28,270
آیا شما هم طرفدار من هستید؟

457
00:23:29,200 --> 00:23:29,790
خیر

458
00:23:30,110 --> 00:23:30,590
من...

459
00:23:30,960 --> 00:23:33,090
اگر هستید، فقط آن را بپذیرید.
خجالتی نباش

460
00:23:35,830 --> 00:23:37,400
قلمم در میان جمعیت کوبیده شد،

461
00:23:37,400 --> 00:23:39,200
بنابراین من نمی توانم به شما امضا بدهم.

462
00:23:41,110 --> 00:23:41,680
من می دانم!

463
00:23:55,030 --> 00:23:56,440
این را به عنوان امضای من بگیرید.

464
00:23:56,440 --> 00:23:57,070
متشکرم.

465
00:24:00,270 --> 00:24:01,070
یک دقیقه صبر کن!

466
00:24:04,510 --> 00:24:05,110
چیست؟

467
00:24:06,160 --> 00:24:07,420
یک نفر همین الان گزارش داد

468
00:24:07,590 --> 00:24:09,680
که آنها مشکوک هستند که کیف پول آنها را دزدیده اید.

469
00:24:09,680 --> 00:24:10,810
لطفا با من بیا

470
00:24:11,240 --> 00:24:12,700
من یک خواننده معروف اپرا هستم.

471
00:24:12,720 --> 00:24:14,440
چرا کیف پول یک رهگذر را دزدیدم؟

472
00:24:14,440 --> 00:24:16,900
من تعداد زیادی دزدگیر ثروتمند دیده ام.

473
00:24:18,960 --> 00:24:19,760
من نمی گویم

474
00:24:19,830 --> 00:24:20,550
تو آن را گرفتی

475
00:24:20,550 --> 00:24:21,410
من فقط می گویم

476
00:24:22,000 --> 00:24:23,790
شما از سوء ظن مستثنی نیستید

477
00:24:23,790 --> 00:24:25,390
لطفا با این کار همکاری کنید

478
00:24:26,880 --> 00:24:27,680
من آن را می دانستم.

479
00:24:29,480 --> 00:24:31,200
استاد آواز من درست می گفت.

480
00:24:32,030 --> 00:24:33,440
ما خواننده های اپرا...

481
00:24:35,160 --> 00:24:37,000
همیشه به تحقیر نگاه می شوند

482
00:24:37,640 --> 00:24:38,830
منظورم این نبود.

483
00:24:38,830 --> 00:24:39,790
آقای بازرس

484
00:24:40,160 --> 00:24:41,490
اگر باور نمی کنی،

485
00:24:41,830 --> 00:24:43,360
می توانید همین الان من را جستجو کنید!

486
00:24:44,110 --> 00:24:46,000
من ممکن است فقط یک بازیگر حقیر باشم،

487
00:24:46,200 --> 00:24:47,400
اما من هرگز آنقدر پایین خم نمی شدم

488
00:24:47,400 --> 00:24:49,330
برای انجام چنین کاری مبهم

489
00:24:49,350 --> 00:24:50,110
من را جستجو کن!

490
00:24:50,480 --> 00:24:52,080
بره تا سرچ کنی

491
00:24:52,270 --> 00:24:53,400
اگر چیزی پیدا نکردی،

492
00:24:53,510 --> 00:24:54,550
فقط آن را در نظر بگیرید

493
00:24:55,030 --> 00:24:56,880
یک اجرای رایگان
از "بی عدالتی به Dou E" برای شما.

494
00:24:56,880 --> 00:24:57,960
ن-نه نه

495
00:24:58,200 --> 00:24:59,600
که لازم نخواهد بود.

496
00:25:01,000 --> 00:25:01,680
رئیس های.

497
00:25:02,920 --> 00:25:04,000
من اشتباه کردم

498
00:25:05,000 --> 00:25:05,600
متاسفم

499
00:25:32,010 --> 00:25:33,010
سلام؟

500
00:25:33,510 --> 00:25:35,240
آیا گل های سفارش داده شده آماده هستند؟

501
00:25:35,510 --> 00:25:36,920
تابع مورونگ چینگی

502
00:25:36,920 --> 00:25:38,520
مردی را از فنگان برداشت.

503
00:25:40,400 --> 00:25:41,800
او لهجه بیچنگ دارد،

504
00:25:42,000 --> 00:25:43,000
حدود 50 سال سن دارد،

505
00:25:42,040 --> 00:25:44,550
[نام: لی کای]

506
00:25:43,310 --> 00:25:44,000
و نام او

507
00:25:44,160 --> 00:25:44,750
لی کای است.

508
00:25:44,920 --> 00:25:45,780
آیا او را می شناسید؟

509
00:25:48,750 --> 00:25:49,350
من انجام می دهم.

510
00:25:50,070 --> 00:25:50,830
مطمئنا به اندازه کافی

511
00:25:51,440 --> 00:25:53,030
من آن Murong Qingyi را می شناختم

512
00:25:53,030 --> 00:25:54,750
به این راحتی شما را رها نمی کرد

513
00:25:54,750 --> 00:25:55,680
حالا چیکار کنیم؟

514
00:26:05,160 --> 00:26:06,160
من به گل ها نیاز دارم

515
00:26:06,310 --> 00:26:07,720
برای ضیافت خانوادگی

516
00:26:08,440 --> 00:26:10,770
اگر شاخه و برگ مرده ای وجود داشته باشد،

517
00:26:10,790 --> 00:26:12,520
آیا این برای مهمانان آزار نمی دهد؟

518
00:26:13,240 --> 00:26:14,200
کمکم کن

519
00:26:14,750 --> 00:26:16,880
همه چیز نامناسب را از بین ببرید

520
00:26:16,920 --> 00:26:17,590
در غیر این صورت،

521
00:26:18,440 --> 00:26:19,680
من برای آنها هزینه نمی کنم.

522
00:26:21,070 --> 00:26:22,590
خیلی متاسفم خانم نیش

523
00:26:22,830 --> 00:26:24,200
من مردمم را خواهم داشت

524
00:26:24,200 --> 00:26:26,130
آنها را فوراً برای شما تمیز کنید.

525
00:26:34,350 --> 00:26:35,440
صدایت را شنیدم

526
00:26:35,550 --> 00:26:36,550
گل سفارش داد

527
00:26:36,880 --> 00:26:37,350
بله.

528
00:26:37,880 --> 00:26:39,010
کجا میری؟

529
00:26:39,590 --> 00:26:40,520
نشنیدی؟

530
00:26:40,640 --> 00:26:41,310
من گل سفارش دادم

531
00:26:41,310 --> 00:26:42,910
مهمانان به زودی می آیند.

532
00:26:42,920 --> 00:26:43,920
چه کسی از مهمانان پذیرایی خواهد کرد

533
00:26:43,920 --> 00:26:44,750
با رفتنت؟

534
00:26:45,640 --> 00:26:46,310
چه،

535
00:26:46,830 --> 00:26:49,890
اقامتگاه Murong است
کمبود افراد برای به عهده گرفتن؟

536
00:26:52,070 --> 00:26:54,000
نه، اینطور نیست.

537
00:26:54,920 --> 00:26:56,980
هر چند این یک خواننده اپرا کم است.

538
00:26:58,440 --> 00:26:59,160
خانم نیش،

539
00:26:59,160 --> 00:27:01,820
خیلی به دردسر افتادم
تا صحنه ای را برای شما برپا کند.

540
00:27:01,830 --> 00:27:02,880
حیف شد

541
00:27:03,400 --> 00:27:04,480
اگر رفتی

542
00:27:20,070 --> 00:27:21,550
غذای امروز در Murongs

543
00:27:21,550 --> 00:27:23,080
مطمئنا خیلی کسل کننده خواهد بود

544
00:27:25,510 --> 00:27:27,030
چه برسد به اینکه امشب زودتر برویم،

545
00:27:27,030 --> 00:27:29,030
و من شما را برای تفریح به زانادو می برم؟

546
00:27:30,900 --> 00:27:35,310
[ژانگ مینگشو،
بزرگترین استاد جوان خانواده ژانگ]

547
00:27:32,000 --> 00:27:32,680
نه ممنون

548
00:27:33,400 --> 00:27:35,730
من باید برگردم
و مراقب پدرم باش

549
00:27:37,110 --> 00:27:38,030
خوب

550
00:27:38,830 --> 00:27:40,440
من آن را دریافت می کنم. تو پسر پسری هستی،

551
00:27:40,960 --> 00:27:43,290
که باید مراقبت کند
از پدر فلج شما

552
00:27:43,790 --> 00:27:44,830
مناسب خودت

553
00:27:45,440 --> 00:27:46,770
من خودم خوش بگذرونم

554
00:27:47,720 --> 00:27:49,750
من پیشنهاد می کنم
شما امشب هم کم حرف باشید

555
00:27:49,750 --> 00:27:51,440
بالاخره او برادر شوهر آینده شماست،

556
00:27:51,440 --> 00:27:52,900
اما تو اصلا اهمیتی نمیدی

557
00:27:53,750 --> 00:27:55,070
مدرسه هوانوردی او در حال افتتاح است،

558
00:27:55,070 --> 00:27:56,590
اما تو مدام آن را به درازا می کشی،
گفتن تو نمیری

559
00:27:56,590 --> 00:27:57,830
کی گفته من نمیرم؟

560
00:27:59,200 --> 00:28:00,400
پنج هواپیما

561
00:28:00,510 --> 00:28:01,270
برادر،

562
00:28:01,440 --> 00:28:02,750
خانواده مورنگ دریافت کردند

563
00:28:02,750 --> 00:28:04,550
تمام معاملات در 5 هواپیما.

564
00:28:04,550 --> 00:28:05,110
چه،

565
00:28:05,350 --> 00:28:07,410
آیا خانواده هوئو ما نمی توانند برای بدست آوردن آن سخت بازی کنند؟

566
00:28:07,790 --> 00:28:09,720
باید کاری کنم که او کمی غر بزند.

567
00:28:09,720 --> 00:28:11,580
نمی توان به او اجازه داد فقط یک سواری رایگان داشته باشد.

568
00:28:12,440 --> 00:28:14,350
شما بچه ها خیلی پر از طرح ها هستید.

569
00:28:16,000 --> 00:28:17,400
دامت را با این ببند

570
00:28:23,310 --> 00:28:24,040
بد نیست، نه؟

571
00:28:27,800 --> 00:28:31,250
[کاباره زانادو]

572
00:29:45,880 --> 00:29:47,590
چرا ترافیک اینقدر بد است؟

573
00:29:47,720 --> 00:29:49,050
آیا رانندگی بلدی؟

574
00:29:49,590 --> 00:29:50,830
خیلی متاسفم

575
00:29:51,030 --> 00:29:52,550
من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است.

576
00:29:52,550 --> 00:29:54,160
من فقط می روم دور

577
00:29:54,510 --> 00:29:55,400
متاسفم!

578
00:29:55,640 --> 00:29:56,480
متاسفم!

579
00:30:10,110 --> 00:30:10,770
بران!

580
00:30:29,880 --> 00:30:30,590
متوجه شدم.

581
00:30:56,640 --> 00:30:57,270
خانم وانگ

582
00:30:59,920 --> 00:31:00,590
خانم نیش

583
00:31:00,790 --> 00:31:02,250
اینجا چیکار میکنی؟

584
00:31:02,590 --> 00:31:03,680
من می خواهم کمک کنم

585
00:31:03,680 --> 00:31:05,080
با ضیافت خانوادگی

586
00:31:05,200 --> 00:31:06,730
من می خواهم یک غذای نانیانگ بپزم

587
00:31:06,920 --> 00:31:08,250
برای کمک کردن

588
00:31:08,310 --> 00:31:09,030
مطمئنا

589
00:31:10,480 --> 00:31:12,070
اما من چند ماده را از دست داده ام.

590
00:31:11,220 --> 00:31:12,420
[پاپایا] [شیر] [ساگو]
[شیر تغلیظ شده] [لوبیا قرمز عسلی]

591
00:31:12,350 --> 00:31:14,080
-باید برم بیرون...
-خانم نیش.

592
00:31:15,350 --> 00:31:17,280
چه موادی بسیار مهم است

593
00:31:17,440 --> 00:31:18,700
که شما باید آنها را دریافت کنید؟

594
00:31:25,590 --> 00:31:26,310
مهم نیست.

595
00:31:27,720 --> 00:31:29,030
میخواستم برم بخرمشون

596
00:31:29,640 --> 00:31:30,920
اما اکنون به نظر می رسد

597
00:31:31,750 --> 00:31:34,010
مهمترین ماده، پاپایا،

598
00:31:34,240 --> 00:31:35,570
دیگر در دسترس نیست

599
00:31:35,750 --> 00:31:36,680
این ظرف

600
00:31:37,070 --> 00:31:38,110
نمی توان ساخت

601
00:31:38,590 --> 00:31:39,720
نمایشی وجود نخواهد داشت

602
00:31:40,310 --> 00:31:41,640
تا شما هم تماشا کنید

603
00:31:42,640 --> 00:31:43,370
این خوب است.

604
00:31:44,510 --> 00:31:46,440
پاپایاهایی که می توانید در نانچنگ بخرید

605
00:31:46,550 --> 00:31:47,880
هرگز به اندازه کافی تازه نیستند

606
00:31:48,400 --> 00:31:50,310
من اینجا پاپایای واقعی دارم.

607
00:31:51,110 --> 00:31:51,720
بعدا

608
00:31:52,440 --> 00:31:54,300
از لائی می خواهم آنها را برای شما بیاورد.

609
00:32:27,400 --> 00:32:28,460
همگی، برو بیرون

610
00:32:29,440 --> 00:32:29,960
زمین بگذارید

611
00:32:29,960 --> 00:32:31,000
الان وسایلت

612
00:32:31,000 --> 00:32:31,750
به سرعت.

613
00:32:41,640 --> 00:32:42,480
رن سوسو.

614
00:32:44,590 --> 00:32:46,050
شما هر مرحله را محاسبه می کنید.

615
00:32:46,750 --> 00:32:48,480
چطور می توانستم آمادگی نداشته باشم؟

616
00:32:51,110 --> 00:32:51,960
چی میخوای؟

617
00:32:51,960 --> 00:32:53,400
من باید از شما بپرسم که

618
00:32:54,880 --> 00:32:55,510
چه،

619
00:32:56,310 --> 00:32:57,840
از دیدن یک دوست قدیمی می ترسید؟

620
00:33:00,880 --> 00:33:02,310
چرا باید بترسم؟

621
00:33:04,030 --> 00:33:05,490
واقعا نمی ترسی؟

622
00:33:23,750 --> 00:33:24,790
بعد این چیه؟

623
00:33:28,960 --> 00:33:30,350
میدونی چیه

624
00:33:30,880 --> 00:33:33,210
زیباترین صدای این دنیاست؟

625
00:33:39,350 --> 00:33:41,030
یک بار یکی به من گفت که ...

626
00:33:43,510 --> 00:33:45,440
این صدای انگشتان است

627
00:33:46,510 --> 00:33:49,370
دنباله روی پوست یک عاشق
در تاریکی شب

628
00:33:53,720 --> 00:33:55,000
آیا اینطور است؟

629
00:33:56,400 --> 00:33:57,730
اگه فراموش کردی خوبه

630
00:33:58,720 --> 00:34:00,270
من می توانم به شما کمک کنم همه چیز را به خاطر بسپارید،

631
00:34:00,270 --> 00:34:01,590
ذره ذره

632
00:34:04,330 --> 00:34:05,890
♪ پرشورتر ♪

633
00:34:05,900 --> 00:34:08,060
♪ آغوش گذشته ما ♪

634
00:34:06,480 --> 00:34:07,550
امشب،

635
00:34:07,960 --> 00:34:10,150
حتی بهش فکر نکن
بیرون رفتن از این خانه

636
00:34:10,150 --> 00:34:10,880
برگرد داخل

637
00:34:11,100 --> 00:34:12,409
♪ یخی تر ♪

638
00:34:11,440 --> 00:34:12,710
به آشپزی خانم نیش کمک کنید.

639
00:34:12,510 --> 00:34:14,409
♪ درگیری فعلی ما ♪

640
00:34:16,770 --> 00:34:18,639
♪ اگر در عشق گره خورده ♪

641
00:34:19,830 --> 00:34:22,170
♪ ما در تنفر محبوس شده ایم ♪

642
00:34:23,300 --> 00:34:27,600
♪ گریزی نیست ♪